محرر PDF مجاني أونلاين بدون رفع الملف
حرّر ملف PDF مباشرة في المتصفح: أضف نصوصاً بالعربية أو الإنجليزية، ووقّع، وأدرج صوراً، وظلّل الجمل المهمة، وارسم بحرية، وغطِّ أي جزء بمستطيل أبيض، ثم احذف الصفحات أو أعد ترتيبها أو دوّرها. الملف لا يغادر جهازك أبداً.
طريقة الاستخدام
- اسحب ملف PDF إلى الصفحة.
- اختر الأداة من الشريط: «نص» ثم اضغط في المكان المطلوب واكتب، أو «تظليل» ثم اسحب فوق الكلام، أو «توقيع» لترسم توقيعك بالماوس أو بإصبعك.
- لتغيير نص موجود في الملف: اختر «تعديل نص» واضغط على السطر، فيُغطّى ويظهر نصه في مربع تعدّله. لإخفاء شيء آخر استخدم «تغطية».
- اضغط «حفظ PDF» لتنزيل الملف المعدّل.
ما يجب أن تعرفه
- «تعديل نص» يغطّي النص القديم ويكتب الجديد بخط مشابه (ليس الخط الأصلي نفسه)، والنص القديم يبقى مخفياً داخل الملف ويمكن استخراجه. فعّل «حذف النص الأصلي نهائياً» لتحويل الصفحات المعدّلة إلى صور فيُحذف فعلياً (ويصير نص تلك الصفحات غير قابل للتحديد). مناسب أيضاً لإخفاء المعلومات الحساسة.
- النص الإنجليزي يُحفظ كنص حقيقي قابل للتحديد، أما النص العربي فيُحفظ كصورة حتى تظهر الحروف متصلة وصحيحة.
- الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة.
أسئلة شائعة
هل ملفي يُرفع إلى الإنترنت؟
لا. كل شيء يعمل داخل متصفحك على جهازك.
هل يمكنني وضع توقيعي؟
نعم. اضغط «توقيع»، ارسم توقيعك ثم اضغط في مكانه على الصفحة. يمكنك تحريكه وتغيير حجمه.
هل المحرر مجاني؟
نعم، مجاني بالكامل وبدون علامة مائية أو تسجيل.
كل أدوات التحويل ←
Free online PDF editor, no upload
Edit a PDF right in your browser: add text in Arabic or English, sign, insert images, highlight important sentences, draw freely, cover any part with a white box, then delete, reorder or rotate pages. Your file never leaves your device.
How to use it
- Drop a PDF on the page.
- Pick a tool from the bar: "Text" then click where you want to type, "Highlight" then drag over the words, or "Sign" to draw your signature with the mouse or your finger.
- To change text that is already in the file: choose "Edit text" and click the line; it is covered and its text appears in a box you can edit. To hide anything else use "Cover".
- Click "Save PDF" to download the edited file.
Good to know
- "Edit text" covers the old text and types the new text in a similar font (not the original font), and the old text stays hidden inside the file and can be extracted. Turn on "Remove original text for good" to turn the edited pages into images so it is really deleted (those pages' text then becomes unselectable). This also works for hiding sensitive information.
- English text is saved as real selectable text; Arabic text is saved as an image so the letters stay joined and correct.
- Password-protected files are not supported.
FAQ
Is my file uploaded to the internet?
No. Everything runs inside your browser on your own device.
Can I add my signature?
Yes. Click "Sign", draw it, then click where it should go. You can move and resize it.
Is the editor free?
Yes, completely free with no watermark and no sign-up.
All converters →